一家朴实的能让就餐者注意力集中在食物上的餐厅设计案例

　　餐厅设计公司睿哲认为朴实的就餐空间非常有利于赢得更多的顾客，餐饮行业很多烹饪先行者已经证明了他的力量，它可以帮助游客感到轻松，并让他们的注意力集中在食物上。

　　Restaurant design firm Ruizhe believes unpretentiousespace is good for winning more customers,and many culinary pioneers in the industry have proven its power to help visitors feel relaxed and keep their attention focused on the food.

　　本案是一家位于城市郊区的中餐馆，在餐厅在设计之初老板就给了餐厅装饰设计公司这样类似的建议。他们想要一个清晰、开放、现代且低调的地方，专注于美食。

　　In this case,the owner of a Chinese restaurant located in the suburb of the city gave similar advice to the restaurant decoration design company at the beginning of the design.They wanted a clear,open,modern and low-key place,with a focus on food.

　　空间的材料简单而自然：水泥、陶瓷和木材。虽然该建筑的美学很大程度上反映了以前的工业氛围，但水泥砌块桁架却代表了瓦伦西亚的典型地中海建筑。

　　The materials of the space are simple and natural:cement,ceramics and wood.Although the aesthetics of the building largely reflect the industrial atmosphere of the past,the concrete block trusses represent the typical Mediterranean architecture of Valencia.